Family businesses need innovation and startups need strong partners. A match made in heaven, but there are reasons why it isn't so easy. Can the next generation make a difference?